1
00:00:00,042 --> 00:00:04,542
Film je iluzija,
nije stvarnost-fikcija ili događaj:
to je pravo djelo fikcije.

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Preuzeto sa
YTS.MX

3
00:00:04,708 --> 00:00:07,875
Za glumičino najintimnije
prizora korišten je duplikat tijela.

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Službeno YIFY filmsko mjesto:
YTS.MX

5
00:00:08,042 --> 00:00:12,042
To nije njezino tijelo, to je produžetak
izmišljenog lika.

6
00:00:33,667 --> 00:00:39,167
{\an5}ANATOMIJA PAKLA

7
00:03:40,583 --> 00:03:42,375
Zašto ste to učinili?

8
00:03:42,667 --> 00:03:44,375
Zato što sam žena.

9
00:03:45,250 --> 00:03:46,833
ne razumijem

10
00:03:47,208 --> 00:03:48,875
Vi vrlo dobro razumijete.

11
00:04:06,042 --> 00:04:07,000
Hvala.

12
00:05:12,458 --> 00:05:14,958
Zašto si se vratio
do zahoda?

13
00:05:15,667 --> 00:05:17,917
Ljudi poput tebe ne gledaju žene.

14
00:05:19,208 --> 00:05:21,708
Kad si me dodirnuo,
na stepenicama...

15
00:05:21,875 --> 00:05:23,500
Dirnuo si me, zar ne?

16
00:05:25,625 --> 00:05:26,750
Pa što?

17
00:05:28,667 --> 00:05:30,125
Bilo je dirljivo...

18
00:05:30,458 --> 00:05:33,000
U početku nisam obraćao pažnju na to,

19
00:05:33,167 --> 00:05:37,083
onda sam se uplašio:
Bio sam siguran u ono što si učinio.

20
00:05:39,125 --> 00:05:41,458
I ja sam bio siguran u ono što si učinio.

21
00:05:48,000 --> 00:05:50,208
Znam zašto si otišao u konzervu!

22
00:06:03,083 --> 00:06:05,542
Biti uvučen, kao i svi muškarci.

23
00:06:06,500 --> 00:06:07,625
Glupa kuja!

24
00:06:09,083 --> 00:06:10,833
To je ono što svi radite.

25
00:06:11,792 --> 00:06:13,458
Svi ste isti.

26
00:07:06,125 --> 00:07:08,250
Što želiš sada učiniti?

27
00:08:44,625 --> 00:08:45,875
Ja ću ti platiti.

28
00:08:49,417 --> 00:08:50,583
S kojim ciljem?

29
00:08:51,542 --> 00:08:52,750
Da saznam.

30
00:08:53,708 --> 00:08:57,417
Ne voliš žene,
možeš me pogledati...

31
00:08:57,667 --> 00:08:59,917
Mislim, nepristrano.

32
00:09:02,125 --> 00:09:03,833
o cemu se radi

33
00:09:04,000 --> 00:09:05,375
Samo to.

34
00:09:07,208 --> 00:09:09,792
Gledaj me tamo gdje sam nevidljiv.

35
00:09:10,375 --> 00:09:12,083
Ne treba me dirati.

36
00:09:14,375 --> 00:09:16,458
Samo reci što vidiš.

37
00:09:17,625 --> 00:09:19,167
To će vas puno koštati.

38
00:09:19,708 --> 00:09:21,250
Ja ću ti platiti.

39
00:09:24,625 --> 00:09:26,750
<i>Tako je dogovor sklopljen.</i>

40
00:09:30,542 --> 00:09:33,708
{\an1}<i>Prva noć...</i>

41
00:11:13,333 --> 00:11:14,750
oprostite

42
00:12:09,250 --> 00:12:12,458
Poranio si:
Nisam se imao vremena skidati.

43
00:12:14,167 --> 00:12:16,042
Plaćen sam da gledam.

44
00:12:17,292 --> 00:12:19,625
To je sve što možeš tražiti od mene.

45
00:12:24,583 --> 00:12:26,125
u pravu si

46
00:12:30,667 --> 00:12:32,875
Ali ipak se mogu nadati više...

47
00:12:33,792 --> 00:12:36,458
Nisi rekao
bila je to kuća na osami.

48
00:12:37,875 --> 00:12:40,583
Morao sam uzeti vlak, zatim taksi.

49
00:12:40,792 --> 00:12:42,917
To će vas dodatno koštati.

50
00:12:45,083 --> 00:12:46,583
Sve ću platiti.

51
00:12:53,292 --> 00:12:56,750
<i>Na prevaru su ga naveli na ovaj sastanak.</i>

52
00:12:56,917 --> 00:12:58,500
<i>Muka mu je biti ovdje:</i>

53
00:12:58,667 --> 00:13:02,750
<i>nadao se nečem novom,
neočekivano,</i>

54
00:13:03,625 --> 00:13:05,542
<i>iako zna da to neće biti.</i>

55
00:13:36,625 --> 00:13:38,208
Napokon. Bilo je krajnje vrijeme!

56
00:15:08,208 --> 00:15:10,167
Zašto se izlažete
ovim putem?

57
00:15:25,083 --> 00:15:27,167
Krhkost ženskog mesa

58
00:15:27,333 --> 00:15:29,542
izaziva gađenje ili brutalnost.

59
00:15:29,708 --> 00:15:33,458
Žene ovise o jednom ili drugom.

60
00:15:36,125 --> 00:15:38,333
Čega bismo se više trebali bojati?

61
00:15:39,625 --> 00:15:41,000
Ništavilo...

62
00:15:42,208 --> 00:15:43,875
ili brutalnost?

63
00:15:45,875 --> 00:15:48,917
Za to su potrebne godine
između ponude i potražnje.

64
00:15:50,792 --> 00:15:54,333
Između ponude
a kad se zauzme.

65
00:15:56,458 --> 00:15:59,250
Tako mi zovemo
prva prijevara.

66
00:16:00,875 --> 00:16:03,125
Nakon toga ništa ne teče,

67
00:16:03,292 --> 00:16:04,875
sve je lažno...

68
00:16:11,333 --> 00:16:15,333
Umjetno sustizanje,

69
00:16:17,375 --> 00:16:21,208
nespretnost ishitrene brutalnosti...

70
00:16:26,292 --> 00:16:27,875
Previše pričaš.

71
00:16:29,875 --> 00:16:33,208
Vaše su riječi neumjesni prijekori.

72
00:17:04,667 --> 00:17:06,708
Jesam li trebao obrijati pazuhe?

73
00:17:13,167 --> 00:17:14,875
Još bi se pokazalo...

74
00:17:15,542 --> 00:17:17,417
Koliko god se žene briju.

75
00:17:17,583 --> 00:17:20,958
Čak i ako ste uklonili
kosa iz tvoje pukotine,

76
00:17:21,125 --> 00:17:24,417
ne biste se riješili
tvoje opscene naravi,

77
00:17:24,792 --> 00:17:26,292
naprotiv.

78
00:17:27,042 --> 00:17:29,458
Koža ostaje kvrgava

79
00:17:29,625 --> 00:17:31,708
poput vrata očerupane kokoši.

80
00:17:32,542 --> 00:17:36,792
Svaka pora luči
iritacija počupanih dlačica

81
00:17:37,458 --> 00:17:41,750
poput mikroskopskih spolnih oteklina.

82
00:17:45,000 --> 00:17:47,333
Dakle, ne možemo ništa učiniti u vezi s tim?

83
00:17:49,167 --> 00:17:52,000
Ne, ne možete.

84
00:17:54,708 --> 00:17:57,125
To je dubina ove opscenosti,

85
00:17:57,375 --> 00:17:59,458
njegova ženstvena dubina,

86
00:18:01,167 --> 00:18:04,000
da muškarci koji ne vole žene
zavist u tebi,

87
00:18:05,542 --> 00:18:08,167
i da oni koji te vole,
mrzim te zbog.

88
00:18:21,792 --> 00:18:23,667
Nije ono što vidimo,

89
00:18:25,500 --> 00:18:29,125
iako kad raširiš noge,
revoltirani smo,

90
00:18:31,333 --> 00:18:33,250
pretjerano svijetlom bojom,

91
00:18:33,958 --> 00:18:37,125
nemaran, bezobličan aspekt
tvojih skrivenih usana...

92
00:18:39,833 --> 00:18:41,708
tankoća njihove kože,

93
00:18:44,292 --> 00:18:45,500
iako...

94
00:18:46,417 --> 00:18:49,000
tu i tamo, kvrgavo je,

95
00:18:50,375 --> 00:18:53,958
koža koja se znoji, koja curi,

96
00:18:56,042 --> 00:18:57,833
kužna koža,

97
00:18:58,833 --> 00:19:00,792
poput kože žaba.

98
00:19:02,250 --> 00:19:05,750
Barem žabe,
imati pristojnosti biti zelen,

99
00:19:09,625 --> 00:19:11,167
ali njihova bedra,

100
00:19:11,833 --> 00:19:16,708
simbolično,
može se raširiti koliko i tvoje.

101
00:19:32,500 --> 00:19:34,042
Nije ono što vidimo:

102
00:19:34,208 --> 00:19:38,917
tvoje poricanje opscenosti
je ono što nas najviše plaši.

103
00:19:44,042 --> 00:19:45,542
nastavi...

104
00:19:51,250 --> 00:19:56,458
<i>Pa se pitam je li što prvo
odbio me od žena</i>

105
00:19:57,583 --> 00:20:02,583
<i>nije bilo duboko nasilje koje su izazvali
iz svojih uspavanih dubina.</i>

106
00:20:05,042 --> 00:20:07,250
<i>Do sada sam bio iskren.</i>

107
00:20:08,750 --> 00:20:13,250
<i>Ali sigurno imate naslutiti
onoga čega se neizbježno prisjećam,</i>

108
00:20:13,750 --> 00:20:16,500
<i>jer misli lutaju...</i>

109
00:20:17,625 --> 00:20:21,792
<i>I ne možete ih kanalizirati zauvijek
na tečaju koji nije njihov.</i>

110
00:20:23,000 --> 00:20:26,042
<i>Ne možete poreći što to
crne čuperke te podsjećaju na,</i>

111
00:20:26,208 --> 00:20:28,792
<i>s njihovom sjajnom trulom dlakavošću?</i>

112
00:20:29,375 --> 00:20:33,417
<i>Upravo izlegli ptić,
još mokar od jaja,</i>

113
00:20:33,583 --> 00:20:36,333
<i>tako dirljivo</i>

114
00:20:36,500 --> 00:20:38,125
<i>u svojoj novorođenčadi slabosti.</i>

115
00:22:26,917 --> 00:22:29,708
<i>Još danas, dijete,</i>

116
00:22:30,333 --> 00:22:32,875
<i>koji bi svi postali ljudi,</i>

117
00:22:33,042 --> 00:22:36,917
<i>zadržao svoj užas
sluzi koja mu se rugala...</i>

118
00:22:40,125 --> 00:22:41,625
razumiješ li

119
00:22:55,000 --> 00:22:59,167
<i>Učio sam ono što sam znao,
ali je odbio čuti:</i>

120
00:22:59,333 --> 00:23:02,333
<i>to tijelo žene
poziva na sakaćenje.</i>

121
00:23:03,208 --> 00:23:07,042
<i>A ipak nijedan dio toga nije pretjeran.</i>

122
00:23:07,625 --> 00:23:10,625
<i>Muškarci bune protiv
nešto što je nevidljivo.</i>

123
00:24:47,667 --> 00:24:50,708
Kasno je, a ti još znaš
ništa o ženama.

124
00:25:01,500 --> 00:25:03,500
Zašto si otišao i sjeo?

125
00:25:04,833 --> 00:25:07,083
Dođi pogledati izbliza.

126
00:25:08,875 --> 00:25:10,958
Nije li to ono za što te plaćam?

127
00:25:17,708 --> 00:25:21,667
Znati zašto ljudi piju
kad su zajedno?

128
00:25:23,583 --> 00:25:26,667
Jer nemaju što reći.

129
00:25:28,083 --> 00:25:31,125
Nadaju se spavaćoj sobi
poboljšat će stvari:

130
00:25:31,292 --> 00:25:32,667
gore je.

131
00:25:35,583 --> 00:25:39,292
Pijemo jer
nema komunikacije.

132
00:25:39,458 --> 00:25:40,708
ništa...

133
00:25:46,167 --> 00:25:47,250
Govoriš u moje ime?

134
00:25:47,417 --> 00:25:49,000
Nimalo!

135
00:25:49,417 --> 00:25:52,292
muškarac ili žena,
nema razlike.

136
00:25:53,208 --> 00:25:56,917
Kad se ponudite
tvoje kvarljivo meso,

137
00:25:57,083 --> 00:25:59,875
kad otvor u mesu
obećano je,

138
00:26:02,292 --> 00:26:05,000
Nedostaju mi riječi i misli...

139
00:26:18,167 --> 00:26:20,042
Treba mi alkohol...

140
00:26:33,167 --> 00:26:36,250
Moram zaboraviti tu bestijalnost.

141
00:26:47,292 --> 00:26:49,000
Ta samoća.

142
00:27:09,167 --> 00:27:10,583
Zar se ne bojiš?

143
00:27:12,083 --> 00:27:13,875
Ne, kontroliram svoje nestrpljenje.

144
00:27:14,375 --> 00:27:17,208
Čekanje je postalo
dio mog zadovoljstva.

145
00:27:18,958 --> 00:27:20,958
To je svojstveno mom zahtjevu.

146
00:27:22,167 --> 00:27:24,083
Možete li to razumjeti?

147
00:27:26,208 --> 00:27:28,417
<i>Podsjeća me na jedno vrijeme</i>

148
00:27:28,917 --> 00:27:34,167
<i>kad sam još bio naivan
i daleko od seksa.</i>

149
00:27:35,083 --> 00:27:39,417
<i>Blesavi lokalni dečki,
koji su već išli okolo u čoporu,</i>

150
00:27:39,583 --> 00:27:41,667
<i>spustio se u naš vrt
iza kuće</i>

151
00:27:41,833 --> 00:27:45,125
<i>kao let jarebica
u sezoni lova.</i>

152
00:27:52,000 --> 00:27:55,000
<i>Nakon kratkog razdoblja neprijateljstava,</i>

153
00:27:55,667 --> 00:27:59,250
<i>pošto sam bio jedini neprijatelj,
pobijediti me nije bilo slavno,</i>

154
00:27:59,417 --> 00:28:02,417
<i>pa smo se dogovorili da budemo prijatelji...</i>

155
00:28:02,875 --> 00:28:06,292
<i>Kako bismo zapečatili mir, igrali smo se doktora.</i>

156
00:28:07,208 --> 00:28:09,542
<i>Bio sam pacijent, naravno.</i>

157
00:28:16,958 --> 00:28:19,625
<i>Djevojka je muška bolest.</i>

158
00:28:35,083 --> 00:28:37,792
<i>Možda
svi ovi nadobudni mladi liječnici,</i>

159
00:28:39,000 --> 00:28:40,792
<i>zauvijek su bili zgroženi</i>

160
00:28:40,958 --> 00:28:44,458
<i>vida
iskrenih malih djevičanskih djevojčica.</i>

161
00:29:48,500 --> 00:29:51,042
Blagoslivljam dan kad sam rođen
imun na tebe

162
00:29:51,208 --> 00:29:53,417
i od svih tvojih vrsta.

163
00:29:58,083 --> 00:30:01,917
Elastični otpor
dječakov anus ne laže

164
00:30:02,708 --> 00:30:05,458
o zategnutosti

165
00:30:06,917 --> 00:30:09,167
njegovog donjeg crijeva.

166
00:30:11,042 --> 00:30:14,667
Laž o mekoći žena
je mrsko...

167
00:30:17,417 --> 00:30:20,333
zlobna trivijalnost,

168
00:30:22,750 --> 00:30:24,625
koji ih pretvara u zamku.

169
00:30:25,583 --> 00:30:29,583
Horor Ništavila
to je nepropisivo Sve.

170
00:30:31,250 --> 00:30:33,667
Muka mi je od tvog zabavljanja!

171
00:30:34,083 --> 00:30:36,333
Jedva da si me pogledao.

172
00:30:42,125 --> 00:30:44,292
Pogledaj me kad se ne vidim.

173
00:30:47,250 --> 00:30:49,583
Pogledaj me kad se ne vidim!

174
00:32:11,292 --> 00:32:14,042
<i>Okean,
usprkos pogrešnoj muškoj slici,</i>

175
00:32:14,208 --> 00:32:18,167
<i>kotrljao se u tami
kao kuja u tjeranju.</i>

176
00:32:18,750 --> 00:32:21,875
<i>Ovaj ocean, kao žena,
mogao bi te progutati</i>

177
00:32:22,042 --> 00:32:26,333
<i>i učiniti da nestaneš u njegovim bedrima.</i>

178
00:32:31,250 --> 00:32:34,500
<i>Osjećao sam se zarobljeno
nekom vrstom čarobnjaštva</i>

179
00:32:34,667 --> 00:32:37,917
<i>od znakova
i nepristojne zvukove prirode.</i>

180
00:32:38,625 --> 00:32:41,375
<i>Okružen molećivim jaucima
slabih,</i>

181
00:32:41,542 --> 00:32:43,833
<i>Samo sam ja bio jak...</i>

182
00:32:45,208 --> 00:32:48,833
<i>Bespomoćan protiv cijelog svijeta.</i>

183
00:39:08,708 --> 00:39:10,250
nije bitno,

184
00:39:11,458 --> 00:39:12,917
nije bitno,

185
00:39:14,042 --> 00:39:16,333
tek je prva noć.

186
00:39:31,333 --> 00:39:33,167
Prva je noć.

187
00:40:00,500 --> 00:40:03,667
{\an1}<i>Druga noć...</i>

188
00:50:57,542 --> 00:50:59,667
Sinoć si me htio ubiti.

189
00:51:03,417 --> 00:51:06,083
Dugo ste se borili protiv tog poriva.

190
00:51:06,792 --> 00:51:08,417
kako znas

191
00:51:09,417 --> 00:51:11,292
To je nagon koji imaju svi muškarci,

192
00:51:11,708 --> 00:51:13,458
takvi su oni.

193
00:51:15,250 --> 00:51:17,708
Zato leže pored nas.

194
00:51:18,875 --> 00:51:21,875
Velovi oni nas ukrašavaju
ritualno,

195
00:51:22,042 --> 00:51:24,125
anticipirati naše pokrove.

196
00:51:25,917 --> 00:51:27,917
Ali ti nisi dio toga.

197
00:51:30,917 --> 00:51:32,792
Ti ne znaš ništa o tome.

198
00:51:34,500 --> 00:51:36,708
Ne znaš u čemu je šteta
mogli biste učiniti.

199
00:51:56,542 --> 00:51:59,708
{\an1}<i>Treća noć...</i>

200
00:52:49,958 --> 00:52:52,083
Mogao je ući bilo tko.

201
00:52:57,792 --> 00:52:59,458
Ili bilo što.

202
00:53:07,375 --> 00:53:09,500
To je ono što muškarci ne podnose.

203
00:53:11,292 --> 00:53:13,875
Zato su pokušali
zatvoriti žene,

204
00:53:14,042 --> 00:53:17,208
u svim razdobljima, na svim mjestima,
pod svakom zemljopisnom širinom.

205
00:53:18,583 --> 00:53:21,083
Da nas zaštiti od nas samih,
kažu oni.

206
00:53:22,375 --> 00:53:24,708
Da razbijem čaroliju žena.

207
00:53:34,583 --> 00:53:36,042
zapravo...

208
00:53:38,500 --> 00:53:41,375
oni se boje
žene im ne pripadaju.

209
00:53:48,792 --> 00:53:51,250
Oni ne vjeruju u osnovnu slobodu.

210
00:53:54,000 --> 00:53:57,625
Prijete nam pojasevima,
lokoti,

211
00:53:57,792 --> 00:54:01,708
njihov koncept čednosti,

212
00:54:02,542 --> 00:54:05,792
njihov glupi moral,

213
00:54:06,792 --> 00:54:09,375
budući da uvijek trebaju uvjeravanja.

214
00:54:11,167 --> 00:54:14,125
Ipak znaju
ne može se tražiti dokaz.

215
00:54:16,750 --> 00:54:20,167
Inače ljubav nema smisla.

216
00:54:34,500 --> 00:54:38,000
Nosio sam ga da zadržim krv
van plahte u tvojoj odsutnosti.

217
00:54:39,708 --> 00:54:41,583
Ali sad kad si tu...

218
00:54:42,958 --> 00:54:44,125
Povuci.

219
00:54:46,333 --> 00:54:47,750
Vuci.

220
00:54:49,875 --> 00:54:51,708
Lako izlazi.

221
00:55:17,958 --> 00:55:19,833
Vidiš, to je sve.

222
00:55:23,125 --> 00:55:26,042
Zbog ove krvi,
kažu da smo nečisti.

223
00:55:27,375 --> 00:55:29,500
Ponekad se neće tresti
naše ruke.

224
00:55:31,417 --> 00:55:35,792
I nema snošaja tijekom menstruacije
zovu naše razdoblje.

225
00:55:38,250 --> 00:55:39,750
zapravo,

226
00:55:40,875 --> 00:55:44,875
oni se boje ove krvi koja
teče bez potrebe za ranom.

227
00:55:51,000 --> 00:55:53,292
Ono što nazivaju nečistoćom,

228
00:55:54,000 --> 00:55:55,083
ja...

229
00:55:57,750 --> 00:55:59,417
naprotiv...

230
00:56:09,000 --> 00:56:13,167
Mogu ga staviti u čašu vode,
kao što stari rade svoje zubne proteze.

231
00:56:16,042 --> 00:56:19,333
Gledam izmaglicu crvene krvi

232
00:56:19,500 --> 00:56:21,542
širenje u vodi...

233
00:56:36,750 --> 00:56:39,250
Nemojmo piti krv
naših neprijatelja?

234
00:56:39,917 --> 00:56:42,333
Nije li to ono što su žene muškarcima?

235
00:56:43,792 --> 00:56:45,167
Evo, pij!

236
00:57:46,708 --> 00:57:48,583
Mi od toga radimo tako veliku stvar.

237
00:57:50,792 --> 00:57:54,208
Pogledajte prostor koji zauzima,
a ne može se ni osjetiti?

238
00:57:54,667 --> 00:57:57,375
Isti prostor
kao većina ljudskih penisa.

239
00:57:58,250 --> 00:58:01,750
Dokaz za to u snošaju
čin nije ono što je važno,

240
00:58:01,917 --> 00:58:03,208
već njegovo značenje.

241
00:58:06,417 --> 00:58:08,625
Mogu ga ugurati samo tako,

242
00:58:10,542 --> 00:58:12,000
do vrha...

243
00:58:16,083 --> 00:58:17,750
Ne osjećajući ništa,

244
00:58:18,542 --> 00:58:22,833
uopće nema osjećaja zadovoljstva.

245
00:58:26,042 --> 00:58:28,000
Sasvim običan gest...

246
00:58:33,083 --> 00:58:34,375
pogledaj...

247
00:58:35,708 --> 00:58:39,167
Postoji cijeli uređaj
da izgleda složeno.

248
00:58:43,500 --> 00:58:45,958
Dakle, netko ga može umetnuti,

249
00:58:47,542 --> 00:58:49,167
bez diranja sebe,

250
00:58:50,208 --> 00:58:53,375
čuvanje netaknutog djevičanstva.

251
00:58:54,417 --> 00:58:57,292
Bez istraživanja vlastitog genitalija.

252
00:59:02,042 --> 00:59:04,375
Umetnete vrh kartona,

253
00:59:05,083 --> 00:59:07,792
gurni ga kao špricu

254
00:59:08,250 --> 00:59:10,792
ubrizgati si kao...

255
00:59:11,958 --> 00:59:14,000
puca u tvoje vene,

256
00:59:14,167 --> 00:59:18,375
samo osjećaj higijene
upijajućeg pamuka.

257
00:59:19,250 --> 00:59:21,708
Kao da sanira ranu

258
00:59:22,792 --> 00:59:26,042
to je bolno
i vrlo osjetljivi.

259
00:59:28,000 --> 00:59:29,583
Ne osjećam ništa...

260
00:59:31,167 --> 00:59:32,708
ništa!

261
00:59:41,875 --> 00:59:43,875
Nije li to smiješno?

262
00:59:49,708 --> 00:59:53,667
Rado bih se nasmijao, ali to proriče
nečeg zastrašujućeg.

263
00:59:55,250 --> 00:59:58,542
Nešto zastrašujuće
morao vrebati u mozgu

264
00:59:58,708 --> 01:00:03,083
onoga tko je dizajnirao,
i stavio svoj servilni potpis

265
01:00:03,250 --> 01:00:05,125
na ovu neslavnu stvar!

266
01:00:06,958 --> 01:00:08,958
Muškarac, sigurno.

267
01:00:10,458 --> 01:00:13,333
Tko se osjeća superiorno i zaštitnički.

268
01:00:14,667 --> 01:00:16,500
Tko nas ne voli.

269
01:00:26,250 --> 01:00:30,000
Zapravo, muškarci nikad nisu razumjeli
tko smo mi.

270
01:00:31,208 --> 01:00:34,833
Boje nas se, kao djece
koji se boje mraka.

271
01:00:55,583 --> 01:00:56,875
reci mi...

272
01:00:58,083 --> 01:01:02,125
Jesam li izgubio svo svoje dostojanstvo
radi to pred tobom?

273
01:01:04,500 --> 01:01:05,250
Reci mi!

274
01:01:18,417 --> 01:01:21,583
{\an1}<i>Četvrta noć...</i>

275
01:01:34,125 --> 01:01:35,583
Vidiš nešto?

276
01:01:37,667 --> 01:01:39,458
Ne vidiš ništa, zar ne?

277
01:01:49,792 --> 01:01:52,792
Mogu to sakriti u sebi,
koliko god želim.

278
01:01:56,542 --> 01:01:58,625
Mogu i učiniti da izađe

279
01:01:59,667 --> 01:02:01,250
kad hoću.

280
01:02:11,625 --> 01:02:14,958
Ne voliš da te zamijenimo.

281
01:02:15,125 --> 01:02:16,167
Ne.

282
01:02:17,750 --> 01:02:18,792
Da.

283
01:02:22,667 --> 01:02:26,375
Sve što vidite tamo
je nepostojeći.

284
01:02:26,542 --> 01:02:29,208
Jedina stvar
to mi pričinjava zadovoljstvo

285
01:02:29,667 --> 01:02:31,500
je pokret tvoje ruke,

286
01:02:31,667 --> 01:02:35,542
kao što ste stavili kameni dildo
natrag u mene...

287
01:02:39,750 --> 01:02:41,250
Jer, vidite,

288
01:02:41,792 --> 01:02:43,125
vidiš...

289
01:05:21,375 --> 01:05:24,083
prelijepo je,
izgledaš kao da krvariš.

290
01:05:27,792 --> 01:05:30,333
Bojiš se
jer misliš da krvariš,

291
01:05:30,500 --> 01:05:32,375
iako znaš da nisi.

292
01:05:33,583 --> 01:05:37,083
Ovo krvarenje je iz
plodna krv žena.

293
01:05:40,333 --> 01:05:42,833
Brineš se
da sam te možda prokleo,

294
01:05:43,000 --> 01:05:45,000
uništio tvoj penis za cijeli život.

295
01:05:45,458 --> 01:05:46,750
točno...

296
01:05:48,125 --> 01:05:53,250
Kad ga zabiješ u čovjeka,
ponekad mora izaći zaprljan.

297
01:05:53,583 --> 01:05:57,375
Ne ljutiš se na njih,
nisi tužan niti se bojiš.

298
01:05:59,167 --> 01:06:00,958
Ponekad se dogodi.

299
01:06:02,292 --> 01:06:05,042
Ali fekalna tvar je inertna.

300
01:06:05,875 --> 01:06:08,125
Prošlo je kroz životni ciklus.

301
01:06:11,417 --> 01:06:13,833
U tome je to poput ljudske prirode.

302
01:06:19,792 --> 01:06:21,875
Čovjek ne može dati život.

303
01:06:23,667 --> 01:06:25,375
On ga uzima.

304
01:06:29,167 --> 01:06:30,792
On daje smrt.

305
01:06:32,042 --> 01:06:33,917
I tako daje život vječni.

306
01:07:06,542 --> 01:07:09,917
<i>Kada sam odlazio, ubacila mi je novac
Zaradio sam.</i>

307
01:07:10,292 --> 01:07:14,083
<i>Zadržavajući novac,
Izašao sam iz mita. Izgubio sam je.</i>

308
01:07:15,000 --> 01:07:17,083
<i>Odmah sam to znao.</i>

309
01:07:17,958 --> 01:07:20,958
<i>Ali zapravo,
Bio sam uhvaćen nespreman,</i>

310
01:07:21,125 --> 01:07:24,667
<i>i uzeo novac
kad sam to htio odbiti.</i>

311
01:07:28,083 --> 01:07:29,125
Pavle!

312
01:07:30,000 --> 01:07:31,542
Opet isto, molim.

313
01:07:39,083 --> 01:07:41,500
Neka budu dva. Još jedan i za njega.

314
01:07:47,417 --> 01:07:48,875
Ne razmišljaj više o tome.

315
01:07:50,792 --> 01:07:53,250
Zaboravi. Bila je kučka.

316
01:07:54,875 --> 01:07:56,167
drolja,

317
01:07:56,500 --> 01:07:58,250
kao i svaki drugi.

318
01:08:05,833 --> 01:08:08,583
Da, ali kraljica drolja.

319
01:08:12,542 --> 01:08:16,917
Probušio sam joj macu tako jako,
nitko je više neće htjeti!

320
01:08:22,333 --> 01:08:23,542
u pravu si,

321
01:08:24,458 --> 01:08:27,333
morate ih grbiti kao koze!
Kao koze!

322
01:08:27,500 --> 01:08:30,042
Što više možete!

323
01:08:31,083 --> 01:08:34,833
Dakle, cijepljeni ste
protiv svih njih.

324
01:08:37,292 --> 01:08:39,542
Ako dopustiš da ti se jedan uvuče pod kožu,

325
01:08:41,333 --> 01:08:43,583
sjeban si, gotov si!

326
01:08:43,750 --> 01:08:45,000
Ali uzela je sve!

327
01:08:45,917 --> 01:08:47,500
Shvaćaš? Uzela je sve što sam imao.

328
01:08:47,667 --> 01:08:50,292
Možeš se napiti,
ona to ne može podnijeti.

329
01:08:50,458 --> 01:08:52,292
Ne mogu to oduzeti.

330
01:08:52,458 --> 01:08:54,750
Ne mogu, shvaćate?

331
01:09:07,375 --> 01:09:11,125
Natjerao sam je da sere
i valjati se u njenoj mokraći...

332
01:09:12,333 --> 01:09:16,333
Ta drolja! Bila je svinjac
do trenutka kad sam otišao.

333
01:09:16,667 --> 01:09:20,458
Ljudsko biće ne bi dopustilo
bilo tko da je koristi kao ja.

334
01:09:25,167 --> 01:09:28,750
Ali uvijek je htjela više!
Htjela je više!

335
01:09:29,792 --> 01:09:31,667
Željela je još i još!

336
01:09:34,708 --> 01:09:39,250
Trebao sam joj iščupati utrobu
i natjerao je da ih pojede!

337
01:09:39,417 --> 01:09:41,125
U pravu si, u pravu si.

338
01:09:46,792 --> 01:09:47,875
Piće!

339
01:10:00,167 --> 01:10:02,583
Ne znam joj ni ime.

340
01:10:07,042 --> 01:10:08,500
Stvarno sam je poznavao...

341
01:10:11,667 --> 01:10:14,125
Doživjela sam potpunu intimu
s njom.

342
01:10:16,667 --> 01:10:19,125
A ne znam joj ni ime.

343
01:10:36,583 --> 01:10:38,208
Ne treba mi ovo.

344
01:10:40,417 --> 01:10:41,792
Ne znam ni ja.

345
01:12:23,667 --> 01:12:28,125
<i>Odbio sam vjerovati
da je ono što mi je dala sada moje,</i>

346
01:12:28,792 --> 01:12:31,375
<i>i mogao bih crtati po njemu
za moje postojanje.</i>

347
01:12:31,542 --> 01:12:35,792
<i>Htjela sam sve ispočetka,
od samog početka.</i>

348
01:12:35,958 --> 01:12:38,792
<i>Ovaj put potpuno svjesni
onoga što sam radio.</i>

349
01:12:39,875 --> 01:12:43,292
<i>Nisam htio priznati
da život nije takav.</i>

350
01:12:43,458 --> 01:12:47,083
<i>Da se ništa ne može učiniti
sve ispočetka.</i>

351
01:16:34,375 --> 01:16:36,375
Titlovi: A. Whitelaw

352
01:16:36,583 --> 01:16:38,583
Titlovi: CMC - Pariz